Kreatív Európa történetek: A Lingotell-projekt

Szerző:
- 2025. február 5.
© Pro Progressione

A Lingotell a kiválasztott nemzeti kisebbségek elbeszélő történeteinek újramesélése révén kíván továbbfejleszteni egy olyan művészeti modellt, amely hozzájárul ezeknek a nyelveknek a megőrzéséhez, és ezáltal Európa nyelvi és kulturális sokszínűségéhez is.

- hirdetés -

A Lingotell egy kis léptékű együttműködési projekt a holland Fryske Akademy, a magyar Pro Progressione és a norvég Sijti Jarnge között, amelynek célja az európai őshonos és kisebbségi nyelvek megóvása és megerősítése a restorying [újramesélés] módszerén keresztül, a délszámi, fríz, romani és beás nyelvekre összpontosítva.

E nemzeti kisebbségek és őshonos népek elbeszélő történeteinek újragondolásán és újramesélésén – valamint a folyamat dokumentálásán – keresztül szeretnének továbbfejleszteni egy olyan művészeti modellt, amely hozzájárul e nyelvek megőrzéséhez, ápolásához, és ezáltal Európa nyelvi és kulturális sokszínűségéhez. Céljuk, hogy az összegyűjtött történetek új kontextusba helyezésével és terjesztésével elősegítsék, hogy e közösségek tagjai büszkén éljék meg és fejezzék ki kultúrájukat és identitásukat, és egyben hozzájáruljanak közös kulturális örökségünk megőrzéséhez.

A projekt legnagyobb nehézségét az adta, hogy a csapatban bekövetkezett változások miatt – olyan tagok cserélődtek le, akik fontos szerepet játszottak az eredeti koncepció kialakításában – időbe telt, mire ismét megteremtették a hatékony együttműködés alapjait. Bár ez megnövelte a tervezési időszakot, a rendszeres partnertalálkozók és a célok, feladatok (újra)átbeszélése hamar átlendítette a projektet ezen a nehézségen. Az eltérő nyelvi és kulturális sajátosságok figyelembevétele és a projekt helyi kontextusba való mélyebb beágyazása szintén kihívás volt, de ennek eredményeképpen sokszínű és inspiráló helyi projektváltozatok jöttek létre, amelyek növelik a projekt hosszú távú hatását és társadalmi relevanciáját.

A cikk a Kreatív Európa történetek 2021–2023 című kiadványban jelent meg.

Kreatív Európa

  • A Kreatív Európa Irodák hálózata minden, a Kreatív Európa programban résztvevő országban, így Magyarországon is jelen van. Munkatársaink örömmel állnak a pályázók rendelkezésére a programmal kapcsolatos kérdések megválaszolásában, valamint a külföldi partnerkeresésben.
  • A Kreatív Európa Nonprofit Kft. az Európai Unió Kreatív Európa programjának hivatalos magyarországi koordinátora, fő támogatói a Kulturális és Innovációs Minisztérium, a Nemzeti Filmintézet és az Európai Bizottság.
Megosztás

Ajánlott

Bejegyzések

PROMÓCIÓ

VEB 2023

Hírlevél

Magazin lelőhelyek

Kattintson a térképre!

Hírlevél

Superbrands 2022
Superbrands 2021
Superbrands 2022
Superbrands 2022
ICMA logo
Member of IMZ
A nyomtatott Papageno magazin megjelenését támogatja:
NKA logo