Mintegy tíz évvel ezelőtt David Trippett, a Cambridge-i Egyetem zenetörténésze bukkant rá egy elveszettnek hitt Liszt-opera első felvonásának kéziratára, melynek megfejtése után életre kelhetett a kivételes zenei anyag. A több évig zajló projektről dokumentumfilm is készült.

- hirdetés -

Így képzelte Liszt Ferenc az opera megújítását

A három évig tartó feldolgozási folyamatot Tom Andrews rövid dokumentumfilmje ismerteti.  A kutatócsoport muzikológus és énekes tagjaival készült interjúkon és zenei metszeteken keresztül ismerkedhetünk meg közelebbről a megmentett művel és a feldolgozás nehézségeivel, módszereivel.

A töredékes kézirat feldolgozásában nem csak a hangok értelmezése okozott nehézséget – a mű hiteles előadásához szükéges jellemzőket is meg kellett fejteni. A 111 oldalas, 170 éves kéziratból hiányzik a hangszerelés, melyen David Trippett dolgozott, aki szerint a kora ellenére nagyon frissnek hangzik a zenei anyag.

A librettót Byron Sardanapalus című, az utolsó asszír királyról szóló tragédiája inspirálta