Kocsár Miklós: Hálog, hasadj meg!

Kocsár Miklós (forrás: Médiaklikk)

Kocsár Miklós zeneszerzői életművében meghatározó szerepet játszanak az énekkari kompozíciók.

A zenemű a Papageno.fm műsorán is hallható.

Korábban jórészt latin szövegek megzenésítése foglalkoztatta, a kilencvenes évek elején viszont érdeklődése a magyar népköltészet korábban rejtett rétegei, a népi imádságok felé forult, amelyek Erdélyi Zsuzsanna gyűjtésének köszönhetően váltak közkinccsé.

Kocsár Miklós 1933. december 21-én született Debrecenben, a Nemzet Művésze címmel kitüntetett, Kossuth-díjas és kétszeres Erkel Ferenc-díjas magyar zeneszerző, érdemes művész. További életrajzi adatokért kattintson ide!

Az archaikus szöveg, a népi vallásosság, illetve a modern dallam- és harmóniavilág találkozásának izgalmas példája az Oh hajnal hajnal, illetve a Hálog, hasadj meg! című énekkari mű, amelyeket Kocsár Miklós 1993-ban írt. A második kompozíció ajánlása a Debreceni Kodály Kórusnak szól.

Az archaikus népi imádságok a késő-középkor nemzeti nyelvű vallásos költészetének folklorizált, az élőszavas népi kultúrában fönnmaradt emlékei, melyek kereszténység előtti, úgynevezett ősvallási elemeket is tartalmaznak.

A Kocsás-műben elhangzó imádság így szól:

Én Uram Jézus Krisztusom.

A te szent Igéddel mondom szent parancsolatidat.

Elvitte a boldogságos szűz Mária az ő áldott szent

Fiát az Ur Jézus Krisztust

a paradicsom kertjébe,

a paradicsom kertjébe,

a paradicsom kertjébe.

Lefeküdvén, elaludván gyönyörűséges

pálmafának árnyékába

feltekintett tetejébe

szemébe hullott szép virágja,

szemébe hullott szép virágja,

kedve megkülönösödött

szent Szíve meghervadott.

Kérdi tőle a boldogságos szűz Mária

mi lőtt, mi lőtt szerelmes fiam fényes Jézus?

Mi lőtt én áldott szent Fiam!

én áldott szent Fiam,

én áldott szent Fiam!

Gyere velem,

gyere velem a Jordán vizéhez

ott megmosogatlak,

számból származott szent lélegzetemmel megfúllak.

Valamint az Urjézus szeme megtisztult, most ezen

szem is úgy megtisztuljon

Vér, hálog, termés oszoljon,

vér, hálog, termés oszoljon,

hetvenhétfelé oszoljon.

A rovat támogatója az: