Különleges török zenék is megszólalnak 10. jubileumi Budapest Folk Festen

Guessous Majda Mária - forrás: Budapest Folk Fest

Május 22-én kezdődik 2a 10. Budapest Folk Fest, amelyen fellép többek között Marko Markovic balkáni fúvószenekara, Juan de Lerida flamenco gitáros, a máltai Tribali band, a roma zene jeles képviselője, az EtnoRom, a nemzetközi toplisták legsikeresebb zenekara, a Refugees for Refugees, a kosteleki csángó énekes Vaszi Levente és az egyik legjobb világzenei formáció, a Meszecsinka is, lesznek táncházak és folkkocsmák. A zenei ínyenceknek szánt programsorozatban idén két török tematikájú estére is sor kerül: A Meybahar zenekar külföldi vendégekkel lép színpadra a Fonóban, Guessous Majda Mária pedig a Canlar együttessel és Erdal Salikoglu népzenésszel – aki többek között az Egri Csillagok török fordítója – lép fel, utánuk Vardan Hovanissian és Emre Gültekin török-örmény duója muzsikál egy különleges hangszert, a dudukot bemutatva.

A Maybahar estjén csodálatos program ígérkezik a török mevlevi dervis zene szerelmeseinek is. Egy intim körnek válhatunk a tagjaivá, elmerülve a ney, az ud hangjaiban, és önmagunkban. A Meybahar zenekar visszatérő vendége a Fonónak, lemezük az elmúlt hónapokban jelent meg.

Meybahar – forrás: Budapest Folk Fest

Koncertjeikre mindig különleges vendégeket hívnak. A trio “ek vatheon” zenéjében a modern kor előtti korok zenei felfogása tükröződik vissza. Olyan különböző zenei nyelvekkel szólítják meg az embert, mint a makámok, a bizánci, a perzsa vagy az arab zene. Saját repertoárjuk és kompozícióik olyan zene, mint amit mevlevi dervisek használtak szertartásaik során, mindemellett más világokat is megidéznek a Mediterráneumból. A koncertre május 23-án este 8 órakor kerül sor a Fonó Budai Zeneházban.

A Török esten – május 25-én a Fonóban – a Canlar Együttes muzsikáját hallhatjuk Erdal Şalikoğluval és Guessous Majda Máriával együtt. A zenekar számos hazai és külföldi fesztiválon szerepelt, klasszikus török zenét játszik, valamint török énekmondók verseit adja elő. A hagyományos játékmód mellett azonban nem idegenkednek saját feldolgozások készítésétől sem.

Erdal Şalikoğlu a török népzene többszólamú megszólaltatását tekinti céljának. Mióta 1992-ben továbbképzés céljából Budapestre érkezett, a török és magyar társadalmi és kulturális kapcsolatok erősítésén fáradozik. E tevékenységét jelenleg az Isztambuli Magyar Kulturális és Baráti Társaság keretében folytatja, amelyet 2010 végén néhány barátjával alapított meg. 2013-ban Gárdonyi Géza Egri Csillagok és Ujkéry Csaba Handzsár a tükörben című történelmi regényét törökre fordította. Jelenleg fizikoterápiás orvosként dolgozik, emellett fodít, és zenei tevékenységét is folytatja. Kobzos Kiss Tamással – akivel Budapesten ismerkedett meg – 1992 óta számtalan koncertet adott Törökországban és Magyarországon.

Erdal Şalikoğlu – forrás: kultura.hu

Guessous Majda Mária (Mesi) magyar-marokkói, Junior Prima Díjas énekesnő. Alkotó módon „játszik” a magyar, török, arab és indiai zenei hagyománnyal.

Hazánkban és a világ számos pontján teremt hidakat kultúrák között.

Az utóbbi két évben Németországban, Csehországban, Bulgáriában, Belgiumban, Azerbajdzsánban, Törökországban, Kuvaitban, valamint első magyar énekesként Szaúd-Arábiában állhatott színpadra. Török népzenei tanulmányait Erasmus ösztöndíjasként Isztambulban kezdte 2009-ben a Zeneakadémia szárnyai alatt. Azóta a török zenei hagyomány megkerülhetetlen részévé vált Mesi szivárványszínű zenei világának.

A Török est másik fellépő formációja egy különleges zenész-páros: az örmény Vardan Hovanissian és a török Emre Gültekin duója. Zenéjükkel a török és örmény hagyományok közötti kapcsolatokat tárják fel és a megbékélést szimbolizálják, egy határtalan – határokon átívelő – barátság lenyomata ez, zenében.

Miután a duduk zene mesterének, Khatchik Khatchatryan-nak kezei között nevelkedett, Vardan Hovanissian tehetséges nagykövetévé vált az egyik legrégebbi, duplanádas fafúvós hangszernek, s ezáltal Örményország zenei és szellemi hagyományának. Több mint tíz évvel ezelőtt Emre Gültekin-ben zenei lelkitársra talált, akit édesapja a neves énekmondó, Lütfü Gültekin, valamint Talip Özkan vezettek be a török saz művészetébe. A zene, amit az örmény duduk és a török saz hangjai által hoznak létre a művészek egyszerre melankolikus és reménnyel teli.

A duó folyamatosan tárja fel a török és örmény hagyományok közötti kapcsolatokat, ez kiterjeszti a lehetőséget e feldúlt régió zenei örökségének gazdagítása irányába, beleértve Örményországot, Törökországot, Grúziát, Iránt és a kurd területet.

Barátságuk képes a határok leküzdésére. A vándorló lélek által inspirált és a határok nélküli barátság által vezérelt duó zenéje összeköti a különböző nyelveket és stílusokat. Legújabb projektjük szinte az interkulturális együttműködés himnusza, melynek erőssége a megosztás és a nagylelkűség szelleméből származik.

Vardan Hovanisisan és EmreGultekin – fotó: Dieter Telemans

A duó széles skálán igyekszik bemutatni a hagyományos repertoárokat, számos elveszett kincset hívva így újra életre, de olyan új kompozíciókat is kínálva, amelyek a menekültek sorsával foglalkoznak.

A duó koncertjére a Kisebbségek Hangjai Kreativ Európa program kereteiben kerül sor.

A Budapest Folk Fest programstruktúrája a műfajok iránti nyitottságot, átjárhatóságot és a közönség bekapcsolódását célozza.

„A Budapest Folk Fest az új élmények fesztiválja, ahol elmerülünk a hagyományban, legyen az erdélyi népzene, török világzene, vagy cigány táncház. Fesztiválunk olyan előadókat mutat be évről évre, akiknek művészete gyökereikből, a hagyományokból táplálkozik folyamatosan újrateremtve, újragondolva azt.” (Horváth László fesztiváligazgató)

Egy biztos: bármelyik este is csatlakozunk a fesztiválhoz, az ismerős muzsikák mellett mindig találkozunk majd valami újjal: így alakul és születik folyamatosan újjá a folk, melynek mindannyian részei vagyunk.

Kedvezményes fesztiválbérlet, jegyek és bővebb információ a fesztivál honlapján érhető el.