A német fővárosban idén augusztus 30. és szeptember 19. között tartják Európa egyik legnagyobb komolyzenei programsorozatát, a Musikfest Berlint, amelynek keretében egy magyar vonatkozású kötet német kiadása is bemutatkozik.
A Parlando – Rubato. Beszélgetések, monológok és egyéb kitérők című kötet 2015-ben jelent meg magyarul, immár pedig a német nyelvű olvasók is szabadon forgathatják a könyvet, amelyben Pedro Amaral portugál karmester, zeneszerző beszélget Eötvös Péterrel nem csak operáiról, de életéről is.
A megjelenés apropóján a Winrich Hopp művészeti vezetésével megvalósuló idei esemény kiemelt programjaként Földényi F. László József Attila- és Széchenyi-díjas esztéta, irodalomtörténész szeptember 4-én beszélgetett Eötvös Péter karmester, zeneszerzővel a Collegium Hungaricum épületében.