• Blogok
  • Intermezzo
  • Közvetítések
  • Magazin
  • Rádió
  • Papageno Klasszik
  • English
Kategóriák
  • #ZENE
  • #SZÍNHÁZ
  • #TÁNC
  • #FOLK
  • #KIÁLLÍTÁS
  • #KÖNYV
  • #FILM
  • #GYEREK
  • Papageno Rádió
Blogok
  • Altalena
  • A magyar fuvolázás története
  • Animo
  • Arcus Temporum
  • ARTE blog
  • art:képző
  • art quarter budapest
  • A zeneművészet Junior Primái
  • Bach Mindenkinek Fesztivál
  • Backstage
  • Barokk sarok
  • Bartók Tavasz
  • Bartók Világverseny
  • Berlini kalandozások
  • Beszélő képek
  • Brüsszeli Csipke
  • Budaörsi Latinovits Színház
  • Caruso
  • Cziffra Fesztivál
  • Debrecen
  • Debreceni Ünnepi Játékok
  • Egy hályogkovács emlékei
  • Erdély blog
  • Érdi Tamás története
  • Esterházy
  • eSzínház
  • Etno magazin
  • Eyes and Ears on Budapest
  • Fészek Művészklub
  • Fesztivál Akadémia
  • Fischer Ádám története
  • FOCUS on You
  • Giargiana
  • Goethe ráér
  • Gramofon
  • Hagyományok Háza
  • Hallomások
  • Hangszercsodák
  • Haydneum
  • Himnusz-történetek
  • ICMA blog
  • Így írunk mi
  • Jazztörténetek
  • JM blog
  • kamara.hu
  • Kaposfest
  • Kataliszt
  • Képzőművészeti Aktuál
  • Kisvárdai Fesztivál
  • Klassz a pARTon!
  • Kodály Verseny
  • Kórusblog
  • Könyv-papír-olló
  • Könyvsarok
  • Kreatív Európa történetek
  • Kultúr-linzer
  • Kultúrpanda
  • KultúRecept
  • Liszt Ünnep
  • Madridi mozaikok
  • Magyar Zene Háza
  • Marton Éva Énekverseny
  • Mesélő lakosztályok
  • Minden, ami opera, minden, ami Szeged
  • Minden nap színház
  • Mindent Kocsisról
  • MNM Tudástár
  • Mozart Planet
  • Múlt századi csillagok
  • Múzeum+
  • MuzsikAlkohol
  • Müpa magazin
  • Művészetek Völgye
  • m. v.
  • Nagyváradi történetek
  • Operaház
  • Orgonablog
  • Orientale Lumen
  • Oroszlánkörmök
  • Orosz Zenei Fesztivál
  • Pagony
  • Papageno Klasszik
  • Parlando
  • PerfActionist
  • PeterPress
  • PH-érték
  • Purcell – Orfeo
  • Régi Zenei Napok
  • Rost Andrea
  • Ruttkai és kora
  • Senki többet?
  • Sisi gödöllői kastélya
  • StageHive
  • Steinway
  • Szentendre
  • Színikritikusok Díja
  • Színház mindenkinek
  • Színtézis
  • Szokolay
  • Szomorú vasárnap
  • Táncmesék
  • Te csak hallgass!
  • Trafó
  • Utolsó Óra
  • Várfok Galéria
  • Városmajori Szabadtéri Színpad
  • Wagner úr
  • Zenélő bábok
  • Zeneoktatás
  • Zeneszó
  • ZÖLD+KULT
  • Zsámbéki Nyári Színház
  • Ў – A szabadság blogja
Facebook Instagram Vimeo YouTube
  • Blogok
  • Intermezzo
  • Közvetítések
  • Magazin
  • Rádió
  • Papageno Klasszik
  • English
Facebook Instagram Vimeo YouTube
Papageno
Papageno
Film Adventi kalendárium

#AdventiKalendárium 23. ablak – Fehér karácsony

Szerző: Papageno2021. december 22.
Facebook Twitter E-mail
Fehér karácsony
Fehér karácsony

A karácsonyi mozimaratonból nem maradhat ki a Michael Curtiz (azaz Kertész Mihály, született Kaminer Manó) rendezte Fehér karácsony, Irving Berlin dalaival, köztük a filmcímadó, több, mint egy évtizeddel korábbról reciklált, de csak ekkor, 1954-ben megaslágerré váló szerzeménnyel.

1944-ben nem kifejezetten békés körülmények között készülnek a karácsonyra Európában. Az otthonuktól távol állomásozó amerikai katonák hangulatát két társuk, a korábbi Broadway-sztár, Bob Wallace és a színpadra áhítozó Phil Kaye próbálja feldobni az ünnepen, ami véletlenül egybeesik a szeretett parancsnok búcsúztatásával. Az ellenségnek azonban még a karácsony se szent (ez már nem az I. világháború, ahol a nyugati fronton 1914. december 25-én elhallgattak a fegyverek), bevetetik a bombázókat, hőseink épp csak megmenekülnek. Pontosabban a közlegény Phil menti meg felettese életét, akitől azt kéri cserébe, álljanak össze, és legyenek ők a szórakoztatóipar egén a legragyogóbb páros csillag.

Lesznek is! És nemcsak előadók, hanem producerek! Ez indokolja, hogy elindulnak egykori katonatársuk levelének hatására megnézni két ígéretes fiatal hölgyet, Bettyt és Judyt. A szálak persze szorosabbra fonódnak, az útirányt pedig Vermont felé veszik, ahová a hölgyeket szerződés szólítja. A télen általában havas Vermontban azonban szokatlanul enyhe az idő (a globális felmelegedés első hulláma lenne?), így aztán a rendes, igazi télre vágyó vendégek hazamennek, a turizmusból élő vállalkozók pedig csődközelbe kerülnek. Köztük a nyugalmazott ezredes, akinél az ifjú tehetségek fellépnének.

De ezen a dramaturgiai ponton sem fordul tragikusba a történet, hiszen Bob Wallace-t és Phil Kaye-t nem olyan fából faragták, hogy ne mentenék meg Waverley ezredest! A szerelem mellett (mert mondanunk sem kell, hogy Bobból és Bettyből, illetve Philből és Judyból egy pár lesz) a bajtársiasság eszményét is kimaxolták az alkotók. És akinek ennyi nem lenne elég a happy endből: a havazás is megérkezik.

A főszerepeket a kor sztárjai, Bing Crosby és Rosemary Clooney, illetve Danny Kaye és Vera-Ellen játszották (közülük Vera-Ellen tényleg csak játszotta és tánclta, a dalait nem ő, hanem Rosemary Clooney és Trudy Stevens énekelte), az ezredest Dean Jagger alakította. A kétmillió dollárból, és az akkori csúcstechnológiával készült film egyes források szerint harminc-, mások szerint csak (csak…!) tizenkétmilliós bevételt hozott a mozipénztárakban.

Kétségtelen, hogy a legnagyobb sláger,

a címadó White Christmas, egy kétszeresen is újrahasznosított dal:

először a The Kraft Music Hall című rádióműsorban hangzott el 1941-ben, 1942-ben Bing Crosby elénekelte a Holiday Inn című filmben, de az áttörést ez az 1954-es mozi hozta meg neki és Irving Berlin szerzeményének. Fun fact: a Holiday Inn panziója is duplázott, ezt a díszletet használták a White Christmashoz is.

De van még példa a recyclingra! A Snow című dal eredetileg Free címmel szerepelt Berlin Call Me Madam című musicaljében. Próbálták ide is betenni, de azzal a szöveggel sehova nem passzolt. Ezzel szemben a zene nagyon is. Mi hát a megoldás? A szöveg részleges átírása.

És ha már ennyire benne vagyunk az érdekességekben, jöjjön még néhány meglepő és mulatságos tény.

Az élesszemű nézők felfedezhetik a filmben táncosként George Chakirist, aki később a West Side Story Bernardójáért kapott Oscar-díjat. Az ő neve ugyanúgy (nem) szerepel a stáblistán, mint a több koreográfiát jegyző Bob Fosseé.

Eredetileg a Holiday Inn sikerét megismétlendő, Fred Astaire lett volna Bing Crosby partnere, de akkorra ő már szögre akasztotta a tánccipőt. Megkeresték Donald O’Connort is, aki nemet mondott, így került be a produkcióba Danny Kaye, aki miatt kissé át kellett dolgozni a karaktert.

Összegzésként elmondhatjuk, hogy ez a film az eredeti tervek szerint egyáltalán nem ilyen lett volna. De gyorsan leszögezhetjük: teljesen jól jártunk így is, sőt!

musical hollywood karácsony adventi kalendárium hollywood és a magyarok fehér karácsony white christmas michael curtiz bing crosby irving berlin zenés film
Megosztás. Facebook Twitter LinkedIn E-mail
Előző bejegyzésMa éjjel táncolnék… – Rost Andrea estje az Eiffel Műhelyházban
Következő bejegyzés A Cantemus Gyermekkar kelti életre Szokolay Sándor Karácsonyát

Ajánlott Bejegyzések

- forrás: Magyar Mozgókép Fesztivál
Intermezzo

Elindult a nevezés a 2023-as Magyar Mozgókép Fesztiválra

2023. január 31.2 perc olvasás
Intermezzo

Michael Jackson unokaöccse játssza a címszerepet a Michael című életrajzi filmben

2023. január 31.2 perc olvasás
Az almafa virága - forrás: Vertigo
Promóció

Tiltott szerelem Budapesten – Érkezik Az almafa virága a mozikba

2023. január 31.2 perc olvasás

A hozzászólások le vannak zárva.

Promóció
Az almafa virága - forrás: Vertigo Promóció

Tiltott szerelem Budapesten – Érkezik Az almafa virága a mozikba

Promóció

Felelős hitelességgel – Homonnay Zsolt a Mária főhadnagy rendezéséről

Mentorok - forrás: Déryné Program Színház mindenkinek

„Meglepő volt, milyen sokan akarnak drámát írni Magyarországon!”

Szent István Filharmonikusokat Záborszky Kálmán vezényli - forrás: Szent István Filharmonikusok Promóció

Petőfi, Kacsóh Pongrác és Lajtha László előtt tiszteleg a Szent István Filharmonikusok koncertje

Keller András - fotó: Emmer László Promóció

Hallgassunk Schubertet! – Tematikus nappal kezdi az évet a Concerto Budapest

Promóció

Sok hűhó semmiért – A BDZ-műhely újabb összművészeti produkciója

Hírlevél

Ne maradjon le semmiről!

Hírlevelünkben minden csütörtökön megkapja a legfontosabb kulturális híreket és a következő hét legjobb programjait.

Magazin lelőhelyek

Kattintson a térképre!

  • Impresszum
  • Médiaajánlat / ÁSZF
  • Adatvédelem
  • Szerkesztőségi alapelvek
  • About Us
  • Kapcsolat
Menu
  • Impresszum
  • Médiaajánlat / ÁSZF
  • Adatvédelem
  • Szerkesztőségi alapelvek
  • About Us
  • Kapcsolat

Member of

Hírlevél feliratkozás

0001
0001
SB_LOGO_2022-1
SB_SEAL_cmyk_2022-1

A nyomtatott Papageno magazin megjelenését támogatja:

© 2022, Papageno Consulting Kft. Minden jog fenntartva.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.