Gergely Ágnes Rachmaninov Amerikában című verse a Holmi című folyóirat 2013. szeptemberi számában jelent meg.
Gergely Ágnes (1935) József Attila-, Déry Tibor- Füst Milán-, Kossuth- és Prima-díjas magyar költő, prózaíró, esszéista, műfordító. Több regénye és verseskötete jelent meg, mások mellett James Joyce, Dylan Thomas és Akutagava Rjúnoszuke műveinek ihletett tolmácsolója.
Rachmaninov Amerikában
Mért égnek úgy az őszi éjszakák?
Az észrevétlen vágtázó napok?
A rozsdaszínű nyírfasor, melyet
a nappal fejszeéle megcsapott?
Mért fáj, ahogy az utolsó levél
lassan a balkon legszélére ül?
Mi lesz az ablak: gát vagy védelem,
ha a zene marad meg egyedül?
Ó, Mozart, nem látom a sírodat,
Beethoven, nem tudom a kedvesed,
Chopin, egy körvonal csak a hazád,
Schubert, a Rémkirály van teveled –
s velem ki van? úgy érzem itt magam,
mint hegygerincre tévedt álruhás,
lentről s föntről is ugyanaz a szó
visszhangzik folyton: hazaárulás.
Mit kértek számon? egy körvonalat?
milyen legitim hatóság perel?
Az éjszakában ég a Rémkirály.
A zenét soha nem árultam el.
Váltsa meg jegyét az Orosz Zenei Fesztivál koncertjeire ide kattintva!