Relle Ágnes műfordító kapja idén München város fordítói díját – tette közzé a Magyar Műfordítók Egyesülete. Relle többek között a Nobel-díjas Kertész Imre, Márton László, Bartis Attila és Kiss Noémi prózáját fordította német nyelvre.

A Münchenben és Budapesten élő műfordító „a magyar irodalom közvetítésének egyik központi alakjává vált Németországban” – olvasható a zsűri indoklásában. Több antológia szerkesztője és fordítója. Mások mellett Kertész Imre, Márton László, Bartis Attila és Kiss Noémi prózáját fordította németre.

Relle Ágnes 1959-ben született Németországban emigráns magyar szülők gyermekeként. Németországban járt egyetemre, majd Budapestre utazott, ahol az akkor megnyíló Goethe Intézetben kezdett dolgozni. Gyermekei születései miatt visszament Németországba, Münchenben telepedett le. A 2010-es években Budapesten is vásárolt lakást, így azóta a két város között ingázik.