A Magvető Kiadó fájdalommal tudatja, hogy egykori igazgatója, Morcsányi Géza Jászai Mari-díjas műfordító, dramaturg és szerkesztő élete hetvenegyedik évében 2023. január 4-én elhunyt.
Morcsányi Géza 1952. augusztus 28-án született Budapesten. 1966–1970 között a Teleki Blanka Gimnáziumban tanult, 1971–1977 között a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem hallgatója. 1977–1988 között budapesti (Radnóti Miklós Színház) és vidéki (Pécsi Nemzeti Színház, Győri Nemzeti Színház, szolnoki Szigligeti Színház) színházakban dramaturg.
1988–1989 között az Interpress Magazin szerkesztője, 1989–1995 között az IPC Könyvkiadó munkatársa volt. 1995 és 2015 között a Magvető Könyvkiadó igazgatója, 2015. március 1-től a Líra Kiadói Csoport igazgatója és a Líra Könyv Zrt. igazgatósági tagja.
Nagy orosz művek mellett ő ültette magyarra többek között Martin McDonagh Hóhérok című alkotását. Enyedi Ildikó Testről és lélekről című 2017-es filmjében pedig ő játszotta az egyik főszerepet.
1999-ben Jászai Mari-, 2004-ben Gemini-, 2005-ben Budapestért-díjjal tüntették ki. 2005-ben megkapta a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjét.