Huszárik Zoltánnal 1968 decemberében ismerkedtem meg Rómában. Ő akkor érkezett egy három hónapos ösztöndíjra, én akkor töltöttem ott kétéves tartózkodásom utolsó hónapját. Kallikakhosz epigrammája szinte tökéletes pontossággal írja le ottani napjainkat. A darab a Papageno.fm műsorán is hallható. A vers zenévé tétele Zoli emlékére már harminc éve foglalkoztatott. Keller András felkérése adott alkalmat arra , hogy végre megvalósulhasson a tervem. Eipe tis, Herakleite (Kallimakhosz 2. epigramma) Είπέ τις, ‘Hράκλειτε, τεόν µόρον, ές δέ µε δάκρυ ήγαγεν, έµνήσθην δ’όσσάκις άµφότεροι ήλιον έν λέσχη κατεδύσαµεν. άλλά σύ µέν που, ξείν’ ‘Aλικαρνησεύ, τετράπαλαι σποδιή. αί δέ τεαί ζωουσιν άηδόνες, ήσιν ό πάντων άρπακτής…
