• Blogok
  • Intermezzo
  • Magazin
  • Rádió
  • English
PAPAGENO.HU
SHOP
PRESTO
PLAY
Kategóriák
  • #ZENE
  • #SZÍNHÁZ
  • #TÁNC
  • #FOLK
  • #KIÁLLÍTÁS
  • #KÖNYV
  • #FILM
  • #GYEREK
  • Papageno Rádió
Blogok
  • Altalena
  • A magyar fuvolázás története
  • Animo
  • Arcus Temporum
  • ARTE blog
  • art:képző
  • art quarter budapest
  • A zeneművészet Junior Primái
  • Az irodalom – terápia
  • Bach Mindenkinek Fesztivál
  • Backstage
  • Barokk sarok
  • Bartók Tavasz
  • Bartók Világverseny
  • Berlini kalandozások
  • Beszélő képek
  • Brüsszeli Csipke
  • Budaörsi Latinovits Színház
  • Caruso
  • Cziffra Fesztivál
  • Debrecen
  • Debreceni Ünnepi Játékok
  • Egy hályogkovács emlékei
  • Erdély blog
  • Érdi Tamás története
  • Esterházy
  • eSzínház
  • Etno magazin
  • Eyes and Ears on Budapest
  • Fészek Művészklub
  • Fesztivál Akadémia
  • Film – művészet
  • Fischer Ádám története
  • FOCUS on You
  • FSZEK Zenei Gyűjtemény
  • Giargiana
  • Goethe ráér
  • Gramofon
  • Hagyományok Háza
  • Hallomások
  • Hangszercsodák
  • Haydneum
  • Himnusz-történetek
  • ICMA blog
  • Így írunk mi
  • Jazztörténetek
  • JM blog
  • kamara.hu
  • Kaposfest
  • Kataliszt
  • Képzőművészeti Aktuál
  • Kisvárdai Fesztivál
  • Klassz a pARTon!
  • Kodály Verseny
  • Kórusblog
  • Könyv-papír-olló
  • Könyvsarok
  • Kreatív Európa történetek
  • Kultúr-linzer
  • Kultúrpanda
  • KultúRecept
  • LFKZ 60
  • Liszt Ünnep
  • Madridi mozaikok
  • Magyar Zene Háza
  • Marton Éva Énekverseny
  • Mesélő lakosztályok
  • Minden, ami opera, minden, ami Szeged
  • Minden nap színház
  • Mindent Kocsisról
  • MNM Tudástár
  • Mozart Planet
  • Múlt századi csillagok
  • Múzeum+
  • MuzsikAlkohol
  • Müpa magazin
  • Művészetek Völgye
  • m. v.
  • Nagyváradi történetek
  • Operaház
  • Orgonablog
  • Orientale Lumen
  • Oroszlánkörmök
  • Orosz Zenei Fesztivál
  • Pagony
  • Papageno Klasszik
  • Parlando
  • PerfActionist
  • PeterPress
  • PH-érték
  • Purcell – Orfeo
  • Régi Zenei Napok
  • Rost Andrea
  • Ruttkai és kora
  • Senki többet?
  • Sisi gödöllői kastélya
  • StageHive
  • Steinway
  • Szentendre
  • Színikritikusok Díja
  • Színház mindenkinek
  • 10. Színházi Olimpia
  • Színtézis
  • Szokolay
  • Szomorú vasárnap
  • Táncmesék
  • Táncművészet felsőfokon
  • Te csak hallgass!
  • Trafó
  • Utolsó Óra
  • Várfok Galéria
  • Városmajori Szabadtéri Színpad
  • VEB 2023
  • Verdi-dosszié
  • Wagner úr
  • Zenélő bábok
  • Zeneoktatás
  • Zeneszó
  • ZÖLD+KULT
  • Zsámbéki Nyári Színház
  • Ў – A szabadság blogja
Facebook Instagram Vimeo YouTube
PAPAGENO.HU
SHOP
PLAY
PRESTO
  • Blogok
  • Intermezzo
  • Magazin
  • Rádió
  • English
Facebook Instagram Vimeo YouTube
Papageno
Papageno
Minden nap színház Színház

Meglesni, amit nem lehet

Szerző: Gulyás Gábor2019. január 28.
Facebook Twitter E-mail
Illegitim (Kolozsvári Állami Magyar Színház) - fotó: Biró István

Adrian Sitaru–Alina Grigore: Illegitim – Kolozsvári Állami Magyar Színház

Egy hagyományos, úgynevezett dobozszínházi előadás abból a szempontból mindenképpen elbizonytalaníthatja a nézőt, hogy miközben egy másik, konstruált valóságot szemlél, ez a virtuális világ nagyon is valóságos, hiszen tőle néhány méterre játszódik. A személyes jelenlétnek itt meghatározó szerepe van, nem úgy, mint például a filmszínházban. A neves román filmrendező, Adrian Sitaru projektje termékeny módon ötvözi a kettőt, alapvetően megkérdőjelezve a tradicionális nézői pozíciót.

Illegitim (Kolozsvári Állami Magyar Színház) – fotó: Biró István

Amikor elfoglaljuk a helyünket, egy VR-szemüveget kapunk, benne egy okostelefonnal. A kezdés előtt részletesen elmagyarázzák, hogy itt és most mire használhatjuk ezt az eszközt: ha felvesszük, egy filmen nézzük az eseményeket, s akár a nézőpontunkat is megváltoztathatjuk, ha levesszük, akkor élőben látjuk az előadást, szinkronban a filmmel. Természetesen lehet váltogatni is a kettőt. Mindehhez a színház professzionális és tapintatos asszisztenciát biztosít: ha valakinek technikai nehézsége támad, annak azonnal segítenek, mégpedig a többi néző zavarása nélkül.

A kamaraszínházi előadás Sitaru azonos című filmjének a folytatása: egy családi ebéd köré szerveződő, nem túl mozgalmas történetet mesél el, amelyből kiderül, hogy a családfő nőgyógyászként a kommunista érában besúgó, azaz szekus volt. Itt is van még egy csavar: az áttetsző háló mögött zajló előadás a legkevésbé sem teátrális. Nincs benne semmi színházi, a szó hagyományos értelmében. Mintha ténylegesen egy „hétköznapi” család életének a kukkolói lennénk, néha a beszédet is nehezen értjük, mert van, aki természeténél fogva halkan vagy éppen másokkal párhuzamosan beszél. A főszerepet játszó Bács Miklós beszédére például nagyon kell figyelni – ám ezzel együtt az alakítása kitűnő. Ugyanezt az „életszerű” színházat művelik a családtagokat alakító színészek (Sinkó Ferenc, Pethő Anikó, Buzási András, Jerovszky Tímea, Kali Andrea, Györgyjakab Enikő, Marosán Csaba), különböző karaktereket megformálva, de egyaránt magas színvonalon. Sokan vannak, de egy valaki mégis fájóan hiányzik: az édesanya. A feltétlen anyai szeretet nélkül nem tudnak egyensúlyba kerülni a személyek, a kapcsolatok – majd’ minden apróság mögött tetten érhető valamifajta macsó elnagyoltság, darabosság és persze magabiztosság. Amikor az egyébként számos jó tulajdonsággal is rendelkező apáról kiderül, hogy aljas gazember volt, s még a lakóházukat is erkölcstelenül szerezte, nincs, aki igazi feloldozást adhatna, akinek a személye garancia lehetne a további értékes életre: az anya nélkül nem működőképes a család. Mindenki mondja a magáét, mert persze mindenki a saját szemüvegén át szemléli a történéseket.

Illegitim (Kolozsvári Állami Magyar Színház) – fotó: Biró István

A nézőnek ezúttal rendhagyó módon két nézőpont is jutott. Az előadás első felében hozzám hasonlóan sokan váltogatták a kettőt, aztán úgy vettem észre, hogy szinte mindenki végleg levette a szemüveget. Érdekes módon rivalizálni kezdett a kétféle befogadásmód, s a színház személyessége, esetlegessége, a fizikai jelenlét megtapasztalása vonzóbbnak bizonyult, mint a film zárt virtualitása. Ez az előadás erről is szól: a virtuális és a performatív valóság megtapasztalásának különbségéről. Tanulságos élmény.

Az előadás alkotóit és játszási időpontjait itt találja

film poszt kolozsvári állami magyar színház adaptáció poszt 2019 kortárs dráma
Megosztás. Facebook Twitter LinkedIn E-mail
Előző bejegyzésElhunyt Jean Guillou, Párizs orgonistalegendája
Következő bejegyzés Káel Csaba: „Érdekel az operett műfaja, amennyiben operai eszközökkel van megjelenítve”

Ajánlott Bejegyzések

Cseke Péter - fotó: Ujvári Sándor / MTI
Intermezzo

Évadot hirdetett a kecskeméti Katona József Színház

2023. március 25.3 perc olvasás
A Pécsi Harmadik Színház
Intermezzo

Tovább működhet a Pécsi Harmadik Színház

2023. március 25.3 perc olvasás
Imposztor című film Mácsai Pállal és Alföldi Róberttel - fotó: Kerekes Balázs
Intermezzo

Így készült Alföldi Róbert és Mácsai Pál filmje – videó!

2023. március 24.3 perc olvasás

A hozzászólások le vannak zárva.

Promóció
Sisi gödöllői kastélya

Négyszögletű Kerek Erdő a Gödöllői Királyi Kastélyban

BDZ Promóció

Játékok és szenvedélyek a BDZ koncertjén

A nagy Lötty Promóció

Saját mesekönyvet adott ki az idén 75 éves szegedi Kövér Béla Bábszínház

Promóció

Tavaszváró – Közös koncertet ad Reenat Pinchas és Hsin-Ni Liu

Lakatos György Promóció

Zeneszerzőként debütál Lakatos György a Festetics Palotában

Promóció

Csippanástól a szimfonikus szvitig – A videójáték-zene meghökkentő története – I.

Hírlevél

Ne maradjon le semmiről!

Hírlevelünkben minden csütörtökön megkapja a legfontosabb kulturális híreket és a következő hét legjobb programjait.

Magazin lelőhelyek

Kattintson a térképre!

  • Impresszum
  • Médiaajánlat / ÁSZF
  • Adatvédelem
  • Szerkesztőségi alapelvek
  • About Us
  • Kapcsolat
Menu
  • Impresszum
  • Médiaajánlat / ÁSZF
  • Adatvédelem
  • Szerkesztőségi alapelvek
  • About Us
  • Kapcsolat

Member of

Hírlevél feliratkozás

0001
0001
SB_LOGO_2022-1
SB_SEAL_cmyk_2022-1

A nyomtatott Papageno magazin megjelenését támogatja:

© 2022, Papageno Consulting Kft. Minden jog fenntartva.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.