Szacsvay László, a Nemzet Színésze címmel kitüntetett, Jászai Mari-díjas előadóművész, érdemes és kiváló művész 1947. október 27-én született Budapesten.

Talán elsőre észre sem vesszük, mekkora ballépést követtek el egy beépíthető sütő reklámfilmjének készítői, amikor felcserélték két fúvós hangszer hangmintáját a szinkronizáláskor, mégis azt kell mondanunk, hogy ez bizony nagyon kellemetlen. A reklámban egy háziasszony oboát fújva halad át a konyhán – „Legyen hobbid és sült csirkéd is!” A néhány másodperces film, mely a sütő […]

Szabó Gyula Kossuth- és kétszeres Jászai Mari-díjas színész, érdemes és kiváló művész, a nemzet színésze 1930. július 15-én született Kunszentmártonban és 2014. április 4-én hunyt el Budapesten. 

A magyar szinkron egyik jellegzetes hangja 70 éves volt. Végh 1974-től két éven át a Békés megyei Jókai Színház, majd később Pesten az Állami Déryné Színház tagja volt. A rendszerváltást után szabadúszóként színházaknak, szinkronstúdióknak dolgozott. A színész rengeteg sorozatban és filmben szinkronizált: karakteres hangja a Terminátor 2-ben, a Titanicban, a Simpson családban, a Schindler listájában […]

Jane Campion Oscar-díjas, Zongoralecke (The Piano) című romantikus filmjét Michael Nyman érzelmes minimalista zenéje teszi teljessé, melyet a Londoni Kortárs Szimfonikus Zenekar tagjai 2019 februárjában élőben adnak elő a londoni Barbican Centerben. Michael Nyman szerzeménye a valaha írt egyik legnépszerűbb filmzene lett. A film a néma skót asszony, Ada történetét követi, aki 1851-ben Új-Zélandra utazik a kislányával, ahová levelezés útján […]

Ebben az évben is megrendezték a Szinkronikum gálát, amelyen a magyar szinkronszakma legjobbjait díjazták. Az ünnepségen Szersén Gyula színművész vehette át a szakma életműdíját. A második alkalommal megrendezett díjátadó ünnepségen, szeptember elsején, a magyar szinkronszakma legjobbjait nyolc kategóriában díjazták. Szersén Gyula, aki 54 éve dolgozik a szinkronszakmában, elmondta: megható volt az életműdíj, amelynek jelentőségét számára […]

A Bel Canto című film igaz történet alapján készült. A főszereplő énekesnőt Julianne Moore játssza, akinek Renée Fleming adja az énekhangját. Egy világhírű szopránt a katonai diktatúra alatt álló dél-amerikai országba hívnak meg, hogy fellépjen a japán követségen egy születésnapi ünnepségen. Az eseményt azonban gerillák zavarják meg, túszul ejtve és – ha bebörtönzött társaikat nem […]

Szorosan kötődik az Operához Ács Balázs gyerekszinkronszínész, aki szülei, Ács Ferenc és Gjorgjevic Dóra zeneművészek révén otthonoson mozog a dalszínházban. Egy-egy előadás megtekintése előtt mindig utánanéz a darabnak, és ez az egyik legfontosabb mozzanat, amit a műfajjal még ismerkedők figyelmébe ajánl. – Melyik az Operához fűződő legmeghatározóbb élményed? Másodikos voltam, amikor az osztályommal elmentünk az […]