A 19. század egyik legszorgosabb levelezője, Felix Mendelssohn Bartholdy nagy stílusbiztonsággal és remek retorikával folytatta terjedelmes levelezését évtizedeken keresztül. Vannak e szövegek között családi, utazási és baráti üzenetek, no és persze levélváltások zeneszerzőkkel, zenészekkel, művészekkel és kiadókkal. Mostantól a nagy komponista teljes levelezésének 12 kötetben, eredeti nyelven megjelent kiadása elérhető a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Zenei Gyűjteményében.
Különlegesen értékes dokumentummal bővült gyűjteményünk: Mendelssohn 12 kötetben megjelent teljes levelezésének kritikai kiadásával. A német Bärenreiter gondozásában megjelent köteteket zenetörténészek, kutatók mellett szakdolgozatot és doktori dolgozatot íróknak is ajánljuk. A teljes szöveg CD-ROM mellékleten, kereshető PDF-formában is rendelkezésre áll.
A 19. század egyik legszorgosabb levelezője, Felix Mendelssohn Bartholdy nagy stílusbiztonsággal és remek retorikával folytatta terjedelmes levelezését évtizedeken keresztül. Híres kortársak, mint Schumann, Liszt, Wagner, Goethe, Humboldt is Mendelssohn levelezőpartnerei között voltak.
A levelezés 1816-ban kezdődött és 1847-ben, a zeneszerző halálával ért véget. A levelek korpusza felbecsülhetetlen értékű dokumentum, mely a zeneművek létrehozásához, nyomtatásához és javításához kapcsolódik, de sokat elárul magáról a korról, a 19. század első feléről is. Az eredeti nyelven közreadott teljes levelezés nemcsak azt mutatja meg, hogy Mendelssohn a 1840-es években Németország zenei kultúrájának egyik központi alakja lett, hanem azt is, hogy fenntartott egy európai szellemi hálózatot a zenei életben.
A tudományos-kritikai teljes kiadás először tartalmazza Felix Mendelssohn Bartholdy összes ismert, 5855 levélből álló levelezését, amelyből eddig csak kis rész került nyilvánosságra és volt hozzáférhető. A teljes kiadás Mendelssohn azon leveleire épül, amelyeket Rudolf Elvers évtizedek alatt gyűjtött össze, továbbá a lipcsei tudományos munkacsoport kutatásaira, amelyek révén sikerült további, mintegy 500 korábban ismeretlen levelet felfedezni. A kiadás a levelek különféle szövegváltozatait is bemutatja, feltárja a történelmi kontextust, és bőségesen kommentálja a magyarázatra szoruló részleteket.
A kiadvány a 12 kötetet mellett egy CD-ROM-ot is tartalmaz. Ez PDF-fájlok formájában kínálja a teljes nyomtatott kiadást, lehetővé téve a közel 9500 oldal digitális olvasását – a levelek és kommentárok párhuzamos áttekintését beleértve. Az összes kifejezés gyorsan megtalálható teljes szövegkereséssel. A kiadványban megtalálható a használatot könnyítő jegyzékek sora: személyek, intézmények és földrajzi nevek mutatója, Felix Mendelssohn Bartholdy és Fanny Hensel munkáinak jegyzéke. A bibliofil igényű, igényes kötetek könyvtárunkban helyben bárki számára használhatók, írásbeli kérés esetén külön engedéllyel kutatók számára egyes kötetek kölcsönözhetők is.
