Amerikaiként a Silent Nightot (Csendes éj) és az O Christmas Treet (Ó, szép fenyő) énekelve nőttem fel, és nem is sejtettem, hogy ezek valójában angolra fordított német dalok. Jonas Kaufmann sztártenor nemrég megjelent It’s Christmas! című albuma a német karácsonyi zene évszázados kincsestárát mutatja be, és emellett még sok más – összesen öt országból származó – karácsonyi dalt.
A Sony Classical gondozásában megjelent dupla album fellépőinek listája impozáns: Kaufmann a Salzburgi Bach Kórussal, a St. Florianer Sängerknabennel, a Salzburgi Mozarteum Zenekarával és a Kölni Rádió Big Bandjével vette fel a dalokat. Kaufmann hangja sokoldalúságáról ismert: intim tónusokban és harsogóan fényesen is képes megszólalni, és e képességét az énekes nagy büszkeséggel használja. A német tenorista a tavalyi sikeres kiadást hét dallal bővítette ki, az új kiadvány ezekkel együtt közel két és félórányi hanganyagot tartalmaz.
Az énekes a kiadó honlapján így nyilatkozik: „Első karácsonyi albumom lenyűgöző sikere, és az öröm, amit nemcsak nekem személyesen, hanem másoknak is okozott, arra késztetett, hogy idén visszatérjek a stúdióba, hogy egy másik ünnepi zenei műfajnak – a meghitt alpesi stubnmusi stílusnak – adózzak, amely a Bajorországban és Tirolban felnőtt emberek számára óhatatlanul az ünnepek hangulatát idézi fel.” Bár a hangsúly a német repertoáron van, a válogatás a különféle stílusok olyan gazdag szövetét kínálja, amelyet ritkán hallhatunk.
Az alpesi dalok közül hatnál Stefanie Irányi énekesnőt halljuk Kaufmann partnereként és egy cimbalom, hárfa, hegedű, klarinét és nagybőgő felállású autentikus együttes kíséri őket. Florian Pedarnig hárfaművész kiváló játékát több európai dalban is megcsodálhatjuk, Till Brönner trombitás pedig a dalok amerikai szekciójában lép fel. Jochen Riedert az európai dalok – egytől egyig kiváló hangszerelésű darabok! – karmestereként hallhatjuk, Wieland Reissman pedig a big band-részt vezényli.
A hatalmas meglepetés azonban a végére marad: Kaufmann – mintegy sebességet váltva – tökéletesen bemutatja a 20. század közepének amerikai énekstílusát a croonerek (sanzonénekesek) fénykorából. Öt dalban olyan lenyűgöző módon követi az American Songbook előadásmódját, s oly briliáns módon teszi, hogy nehéz észrevennünk, hogy valójában egy operaénekest hallunk, aki ráadásul nem is amerikai! Az album olyan széles merítésben kínálja a különféle karácsonyi dalokat – stílusbeli, vokális, valamint zenetörténeti szempontból is –, hogy ez a kiadvány kétségkívül az idei karácsony egyik zenei csúcspontja.
A cikk eredetileg 2021. decemberben a Müpa+Mi Facebook-csoport tagjai számára jelent meg.
