Jean-Efflam Bavouzet korábban már rögzítette Haydn összes zongorára írott szonátáját. A Chandos most mind a 11 CD-t újra kiadta egy dobozos kiadásban, amelynél jobb Haydn-szonátaciklus modern hangszereken előadva, véleményem szerint, nem létezik.
Ahelyett, hogy numerikus vagy kronológiai sorrendet követne, Bavouzet minden lemezen a műveket külön vegyíti és illeszti egymáshoz, hogy változatos és jól kontrasztos programokat hozzon létre. Haydn-stilisztaként Bavouzet technikailag kifogástalan és intelligensen stílusos játékának kevés párja van. Miközben a legtöbb ismétlést betartja, a kadenciákat, záróakkordokat és codákat (adott esetben) csak a második nekifutásra játssza el, díszítései sem veszítik el az arányokat, és nem vonják el a figyelmet a zeneszerzőről.
Valóban, sokat lehet tanulni abból a kifinomultságból, amellyel Bavouzet a dinamikát skálázza, ahogy a színeket és hangszínbeli változatosságot alkalmazza, néha akár a „hagyományok” ellenében. Például az utolsó Esz-szonáta lassú tételének néhány kíséret nélküli dallamvonalában szokatlan keménységet és sürgősséget közvetít, ahelyett, hogy általánosan lekerekítené azokat.
Aztán ott van Bavouzet gyors skáláinak, pontozott ritmusainak, kettős hangjainak és trilláinak rendkívüli egyenletessége, különösen az 51. sz. esz-szonátában. Ez a mesteri jártasság azonban nem zárja ki, hogy Bavouzet figyelmet fordítson a fontos belső vonalakra és a basszushangsúlyokra.
Meg kell említenem a 12. A-dúr szonáta Menuetjét is, amelynek moll-triója annyira lenyűgözte Bavouzet-et, hogy rövid bónusz számként saját „elmélkedéseit” is mellékelte a zenéhez.
Az ilyen őszinte és kreatív gesztusok üde színfoltját jelentik a klasszikusok interpretációinak. Csak az a baj, hogy kevés van belőlük.