Elfogultan rajong a francia nyelvért, filmért, művészetért? A Városmajori Szabadtéri Színpad idén nyáron három különleges programot kínál frankomán nézőinek: egy rendhagyó Hamlet előadást az Avignoni Fesztiválról, egy Josef Nadj (Nagy József) táncelőadást Párizsból és az Egy boldog ember című filmet, az idei francia vígjátékok egyik legjobbját.
Shakespeare a Hamlettel szembesítette az embert saját szabadságával…
…mondja Olivier Py, a neves francia író és rendező, aki az egyik legmerészebb Hamlet parafrázist vitte színre az Avignoni Fesztiválon, melynek tavalyig az igazgatója is volt. Py újrafordította a darabot és abból készített egy saját szöveget, amely az eredeti mű kulcsjeleneteire, monológjaira, illetve bizonyos szereplőire épül, miközben Shakespeare szereplői az elmúlt évszázadok nagy gondolkodóival kezdenek párbeszédbe. Vásári színjátszás óriási könyvespolc díszlettel, Shakespeare fejjel díszített papírszemetes-kosárral és persze az elmaradhatatlan koponyával: ezt kapja, aki a Városmajorba látogat június 13-án az Apropó, Hamlet című előadásra. A mű francia nyelven, magyar-angol felirattal látható.
OMMA, a szem, ami mélyre tekint
Josef Nadj több, mint harminc évvel ezelőtt képzőművészként indult el szerencsét próbálni Magyarkanizsáról Franciaországba, akkor még Nagy József néven. Véletlenül csöppent a számára addig teljesen ismeretlen kortárstánc világába, hogy öt év tánctanulás, kemény munka és gyakorlás után megalkossa a Pekingi kacsa című koreográfiáját, amivel elindult a világhír útján. Az elmúlt évtizedekben sorra születtek remekművei, olyan színháztörténeti alkotások, mint A hét rinocéroszbőr, A kormányzó halála vagy a Woyzeck.
Budapesten most először látható OMMA című előadása, amely Dél-Amerika és Afrika után az európai turné részeként végre a Városmajori Szabadtéri Színpadra érkezik. „A tánc az emberi kifejezésnek az egyik legmagasabb és legtisztább formája.” – vallja Josef Nadj, aki az OMMA-ban a műfaj gyökereit, az emberiség eredetét kutatja, és a kultúrák belülről fakadó szépségét hirdeti. És mivel a koreográfus meggyőződése, hogy Afrika a tánc őshazája, így táncosait ehhez a produkcióhoz Maliból, Szenegálból, Burkina Fasoból és a két Kongóból válogatta össze. Az OMMA július 1-jén és 2-án látható a Városmajori Szabadtéri Színpadon.
Egy boldog ember
A Városmajorban a színház kertmozivá változik július 11-én, amikor az Egy boldog ember című francia vígjátékot láthatja a közönség. A Tristan Séguéla rendezte filmben a festői francia kisváros népszerű, konzervatív polgármestere, Jean az újraválasztásáért indul. Minden remekül alakul a kampányában, amikor derült égből érkező villámcsapásként felesége, Édith, akivel negyven éve házasok, elárul neki egy nagy titkot, amelyet már nem tud tovább rejtegetni. Jean házassága és kampánya is alapjaiban rendül meg… A film francia nyelven, magyar felirattal látható a Városmajori Szabadtéri Színpadon.
