November 5-én lesz pontosan tíz éve, hogy a Kultúrbrigád színpadra állította az Antony Jay és Jonathan Lynn legendás BBC-tévésorozata alapján készült Igenis, miniszterelnök úr! című darabot Znamenák István rendezésében az Átriumban. Az immár több mint kétszáz előadást megélt, kétrészes válságkomédia 2013 óta töretlen sikerrel fut a színház műsorán.
Már az angol televíziós sorozat is a napi történésekre reagált, ahogy a Kultúrbrigád előadása is ezt teszi – jegyzi meg Znamenák István, az Igenis, miniszterelnök úr! rendezője. A próbafolyamatok alatt nyilvánvalóvá vált, hogy ezt az előadást a hazai napi politika is locsolgatja, szinte folyamatosan új tápanyagot biztosítva a szövegnek, így nem szükséges különösebb gondot fordítani a darab állandó megújítására. Aktualitásokból nálunk sincs hiány – teszi hozzá.
A hazai és nemzetközi közélet áthallásaival is tarkított színdarab címszereplője Hevér Gábor, míg a minden hájjal megkent kabinetfőnök, Sir Humphrey szerepében Alföldi Róbertet láthatja a közönség. A Kultúrbrigád és az Átrium színház 2013 óta futó sikerelőadása a brit miniszterelnök egy napját meséli el, amely idő alatt a kormányfőnek nem csupán a szigetország számtalan problémájával – a Brexit terheivel, az elszabadult energiaárakkal, olajválsággal, gyengülő monarchiával – kell szembenéznie, de még egy nemzetközi diplomáciai botrányt is meg kell előznie. Az összeomlással fenyegető gondokra megoldást kínál egy olajban meglehetősen gazdag keleti ország kétes erkölcsű külügyminisztere. Mindeközben a kormányfő politikai tanácsadója (Parti Nóra) mindent megtesz annak érdekében, hogy Sir Humphrey ne tudja terveit gátlástalanul rákényszeríteni a kissé határozatlan és tétova miniszterelnökre, aki leginkább egy dologban eltökélt: mihamarabb kerüljön fel a világpolitika színpadára. Az üzlet egy igencsak kényes feltételen múlik, a súlyos morális dilemma kereszttüzébe pedig akarva-akaratlanul belekerül a rezidencián illegálisan dolgozó magyar szakácsnő és lánya is, akiknek személye tíz éven át a homályba veszett. A jubileumi előadáson talán erre a titokra is fény derül…
A darab nem csupán a nézők között arat osztatlan sikert, de a színészek számára is egyedülálló lehetőség, ezért is szeret az angol miniszterelnök bőrébe bújni Hevér Gábor, aki szerint azért fantasztikus ez az előadás, mert bár tíz éve van repertoáron, mégsem porosodott meg. Az aktuális történések alákúsznak a darabnak, így egyes jelenetek, részletek más jelentéssel, mindig más és más át- és kihallással gazdagodnak.
Az elmúlt tíz év alatt az előadás alá folyamatosan becsúszott a valóság. Ami a bemutatón még teljesen elképzelhetetlennek és abszurdnak tűnt, az mostanra realitássá vált – mondja Alföldi Róbert, aki szerint ezt a nézők is pontosan érzékelik és értékelik. A legnagyobb visszhangot mégis akkor kapta a most jubiláló előadás, amikor 2018-ban indoklás nélkül lemondták a pécsi vendégjátékot.
Bár nem jósoltak hosszú életet ennek az előadásnak, mégis több mint 200 alkalmat élt meg, és tíz éve fut lankadatlan sikerrel az Átrium színpadán – emlékezik meg a kezdetekről Parti Nóra, aki legalább még ennyit szívesen állna a színpadon Claire Sutton politikai tanácsadóként: ezt az előadást egészen egyszerűen nem lehet megunni, mindig van benne újdonság nem csupán a nézők, hanem a színészek számára is.
A világhírű britcom alapján született előadásban az elmúlt tíz évben néhány szereplő is változott: a kezdetben Ficza István által játszott személyi titkárt ma Szatory Dávid, a bemutatón Némedi Árpád által játszott kumrán követet ma Marton Róbert játssza. A bemutató óta a szereplők 300 liter whiskyt (illetve jegesteát), 82 kiló pörköltet, 38 kiló kenyeret, körülbelül 1000 db kovászos uborkát, egészen pontosan 606 db tepertős pogácsát, közel egy kilométer celluxot és 202 db Európa-térképet fogyasztottak el, illetve vagdaltak szét az előadás alatt, amelyet eddig 70 ezer néző látott már az Átrium színpadán, illetve a vendégjátékokon.
A Nagy-Britannia egyik kedvenc tévésorozatából készült darabot a világ számos országában bemutatták már, ám ilyen hosszú szériája, mint hazánkban, még sehol nem volt. A tízéves jubileumi előadást éppen a bemutató évfordulóján, 2023. november 5-én este láthatja a közönség az Átriumban.
