• Blogok
  • Intermezzo
  • Magazin
  • Rádió
  • English
PAPAGENO.HU
SHOP
PRESTO PLAY
Kategóriák
  • #ZENE
  • #SZÍNHÁZ
  • #TÁNC
  • #FOLK
  • #KIÁLLÍTÁS
  • #KÖNYV
  • #FILM
  • #GYEREK
  • Papageno Rádió
Blogok
  • Altalena
  • A magyar fuvolázás története
  • Animo
  • Arcus Temporum
  • ARTE blog
  • art:képző
  • art quarter budapest
  • A zeneművészet Junior Primái
  • Az irodalom – terápia
  • Bach Mindenkinek Fesztivál
  • Backstage
  • BALKAN:MOST
  • Barokk sarok
  • Bartók Tavasz
  • Bartók Világverseny
  • Berlini kalandozások
  • Beszélő képek
  • Brüsszeli Csipke
  • Budaörsi Latinovits Színház
  • Caruso
  • Cziffra Fesztivál
  • Debrecen
  • Debreceni Ünnepi Játékok
  • Egy hályogkovács emlékei
  • Erdély blog
  • Érdi Tamás története
  • Esterházy
  • eSzínház
  • Etno magazin
  • Eyes and Ears on Budapest
  • Fészek Művészklub
  • Fesztivál Akadémia
  • Film – művészet
  • Fischer Ádám története
  • FOCUS on You
  • FSZEK Zenei Gyűjtemény
  • Giargiana
  • Goethe ráér
  • Gramofon
  • Hagyományok Háza
  • Hallomások
  • Hangszercsodák
  • Haydneum
  • Himnusz-történetek
  • ICMA blog
  • ISON blog
  • Így írunk mi
  • Jazztörténetek
  • JM blog
  • kamara.hu
  • Kaposfest
  • Kataliszt
  • Képzőművészeti Aktuál
  • Kisvárdai Fesztivál
  • Klassz a pARTon!
  • Kodály Verseny
  • Kórusblog
  • Könyv-papír-olló
  • Könyvsarok
  • Kreatív Európa történetek
  • Kultúr-linzer
  • Kultúrpanda
  • KultúRecept
  • LFKZ 60
  • Liszt Ünnep
  • Madridi mozaikok
  • Magyar Zene Háza
  • Marton Éva Énekverseny
  • Mesélő lakosztályok
  • Minden, ami opera, minden, ami Szeged
  • Minden nap színház
  • Mindent Kocsisról
  • MNM Tudástár
  • Mozart Planet
  • Múlt századi csillagok
  • Múzeum+
  • MuzsikAlkohol
  • Müpa magazin
  • Művészetek Völgye
  • m. v.
  • Nagyváradi történetek
  • NFZ 100
  • Operaház
  • Orgonablog
  • Orientale Lumen
  • Oroszlánkörmök
  • Orosz Zenei Fesztivál
  • Pagony
  • Papageno Klasszik
  • Parlando
  • PerfActionist
  • PeterPress
  • PH-érték
  • Purcell – Orfeo
  • Régi Zenei Napok
  • Rost Andrea
  • Ruttkai és kora
  • Senki többet?
  • Sisi gödöllői kastélya
  • StageHive
  • Steinway
  • Szentendre
  • Színikritikusok Díja
  • Színház mindenkinek
  • 10. Színházi Olimpia
  • Színtézis
  • Szokolay
  • Szomorú vasárnap
  • Táncmesék
  • Táncművészet felsőfokon
  • Te csak hallgass!
  • Trafó
  • Utolsó Óra
  • Várfok Galéria
  • Városmajori Szabadtéri Színpad
  • VEB 2023
  • Verdi-dosszié
  • Wagner úr
  • Zenélő bábok
  • Zeneoktatás
  • Zeneszó
  • ZÖLD+KULT
  • Zsámbéki Nyári Színház
  • Ў – A szabadság blogja
Facebook Instagram Vimeo YouTube
PAPAGENO.HU
SHOP
PLAY
PRESTO
  • Blogok
  • Intermezzo
  • Magazin
  • Rádió
  • English
Facebook Instagram Vimeo YouTube
Papageno
Papageno
Debreceni Ünnepi Játékok Színház Zene Címlap

Ahol egyensúlyban van múlt és jelen – Mária evangéliuma Debrecenben

Szerző: Papp Tímea2022. július 26.
Facebook Twitter E-mail
Földes Tamás és Bordás Barbara
Földes Tamás és Bordás Barbara – fotó: Kállai-Tóth Anett

A Debreceni Ünnepi Játékok keretében augusztus 8-án látható a Kossuth téren, a Nagytemplom előtti színpadon a Mária evangéliuma. A rockopera rendezőjét, Juronics Tamást, és a nem mindennapi látvány megálmodóit, Benedek Mari jelmeztervezőt és Cziegler Balázs díszlettervezőt kérdeztük az előadásról.

Tolcsvay László, Müller Péter és Müller Péter Sziámi darabja a téma komolyságát illető operai kompozíciós igénnyel készült, ennek megfelelően a színpadi megvalósítását el lehet vinni a kortárs operák felé, magyarázza Juronics Tamás, a rockzene viszont beidézi az olyan elődöket, mint a Jézus Krisztus Szupersztár, és megengedi, sőt kívánja a játékosságot. A mesélő, János apostol dalai narratívájukban egy koncerthez hasonlatosak, teszi hozzá.

Ebből a különleges kettősségből Cziegler Balázs egy kortalan világot teremtett. A díszlettervező számára az elsődleges inspirációt a közel-keleti ókori építészet jelentette, ám az archaikus formákat a hétköznapokból ismerős építkezési állványokkal ütköztette, ami szándékai szerint egyszerre emeli el a történetet és teszi a közönség számára átélhetővé. A nyerseségükben, takarás, festés nélkül használt alumíniumállványok nem csupán praktikusak, hiszen azokra lámpákat lehet szerelni, vagy el lehet rajtuk helyezni a szereplőket, avat be a nagyon is gyakorlati műhelytitkokba, de több síkot nyitnak meg a nézőknek. „Megidézik a rockkoncertek külsőségeit, ugyanakkor a szakralitásra is utalnak. Összességében egy kortalan világ létrehozására törekedtem, ahol egyensúlyban van múlt és jelen, amelyben autentikusan játszható el Mária és Jézus története, de a 21. századi embereknek is ismerős” – foglalja össze gondolatmenetét a tervező, akivel már többször dolgozott Juronics Tamás. Benedek Marival azonban ez volt az első közös munkája a rendező-koreográfusnak.

„Míg Balázst azért választottam, mert volt vele tapasztalatom, és a két korábbi produkcióból kiderült, tökéletesen értjük egymás gondolatait, Mari felé a kíváncsiság vitt. Ő tervezte 1991-ben a Mária evangéliuma ősbemutatójának a jelmezeit, és úgy éreztem, számára is érdekes kihívás, hogy harminc évvel később, ahhoz képest egy egészen másféle rendezői szándékhoz, és pályájának egy másik szakaszában fogalmazza meg, mit jelent neki ez a történet. Egy nagyon izgalmas alkotói folyamaton mentünk keresztül mindketten” – árulja el Juronics Tamás, aki a végeredményre a bátor jelzőt használja.

Bordás Barbara - fotó: Kállai-Tóth Anett
Bordás Barbara – fotó: Kállai-Tóth Anett

„A színház a jelen művészete, ennek megfelelően én is a jelenben, a történetet magamon keresztül átszűrve reagálok egy darabra. A Mária evangéliumánál is evidencia volt, hogy a vizualitást a mából, a 21. századból közelítem meg. Sokfélét terveztem, sokféle módon közelítettem egy-egy darabhoz, akkor is, ha nem először találkoztam vele” – magyarázza Benedek Mari, ám gyorsan hozzáteszi, hogy ilyenkor sosem az jutott eszébe, hogy szándékosan valami mást tervezzen. Akik látták a Madách színházi ősbemutatót, biztosan emlékeznek az archaizáló, barokk festményeket idéző jelmezekre. A szakralitás azonban, hangozzék bármilyen paradox módon, a LantArt Produkció előadásának hétköznapi, ha tetszik, profán ruháin is megjelenik. „Jól látod – erősít meg Benedek Mari –, hiszen a mindennapok közegének vizualitását ez jellemzi. A darab műfaja, a rockopera, ami szinte hívószó, szabad asszociációra inspirál. Harminc éve Michelangelo Pietàja, Leonardo Utolsó vacsorája, reneszánsz, barokk tablók hatottak rám ihletően, és freskószerűen láttam a történet vizualitását. Most, sok beszélgetés, elmélkedés és kreatív vita után, de Tamással egyetértésben, máshonnan közelítettem. A 21. századi evidenciák és az ember felől, ennek megfelelően az látható a színpadon, ami körülvesz bennünket, amihez közünk van.”

Lantos Anikó, Tolcsvay László, Werner Gábor, Benedek Mari - fotó: Kállai-Tóth Anett
Lantos Anikó, Tolcsvay László, Werner Gábor, Benedek Mari – fotó: Kállai-Tóth Anett

A produkció két szereposztásban, a műfajok és a darabbal kapcsolatos tapasztalat tekintetében is sokfelől érkező művészekkel készült el. Mivel a Mária evangéliumát eddig Győrben, Kaposváron és Budapesten láthatták a nézők, a rendező-koreográfuson kívül kevesen vannak, akik az összes lehetséges relációban látták a rockoperát. Vajon ő lát az alakításokban különbségeket? „Nagy vonalakban természetesen nem, mert a próbafolyamatot együtt csináltuk végig, nem próbáltunk külön. Közösen beszéltük meg a szerepíveket és jutottunk el kompozíciókig. Ebben a tekintetben egyetlen előadásról és egységes felfogásról beszélünk. Ugyanakkor nyilvánvalóan van személyes vonatkozása is az alakításoknak, hiszen az adott karaktereket a színészek a saját személyiségükön átszűrve teremtik meg, ennek megfelelően másféle árnyalatokkal gazdagítják a figurákat, esetlegesen más motívumokat erősítenek fel. Sanyi (György-Rózsa Sándor – a szerk.) nem csak ebben a darabban játszotta többször Jézust, ráadásul a külseje szinte predesztinálja erre a szerepre. Dénes (Kocsis Dénes – a szerk.) Jézusában a fiatalos hév és nyitottság jelenik meg, ráadásul nemrég töltötte be a harmincharmadik életévét, így a szerep pont jó időben találta meg őt. Niki és Barbi (Füredi Nikolett és Bordás Barbara, akik Máriát alakítják – a szerk.) gyermeket nevelő szülők, ezért az anyaságot és Mária belső útját is elég hasonlóan intenzitással képesek megélni.”

Ide kapcsolódik:
György-Rózsa Sándor: „Nem munkának fogom fel”

Akivel viszont még Juronics Tamás sem látta az előadást, az a produkcióban először a debreceni közönség előtt színpadra lépő Földes Tamás: „Johnny már játszotta korábban Jánost, maga a darab, a szerep tehát nem új a számára. Egy nagyon komoly, tapasztalt művészről beszélünk, aki már néhány próbával képes volt személyiséget tenni a karakter mögé. Az életkora miatt pedig egyfajta bölcsességgel gazdagítja János figuráját.” A szerep a rendező szerint egyáltalán nem könnyű. „Összetettségét az adja, hogy narrátorként nem csupán önkontrollal elmeséli a történetet, de időnként abba belép, és érzelmektől, indulatoktól vezéreltetve az események aktív részesévé válik. Johnny emberi mélysége különleges módon üt át ezeken a pillanatokon.”

Cziegler Balázs és Juronics Tamás fotó: Kállai-Tóth Anett
Cziegler Balázs és Juronics Tamás fotó: Kállai-Tóth Anett

Juronics Tamás a Mária evangéliuma színreviteléhez a zenei dramaturgián keresztül közelített, ám volt számára még valami, amit alapvetőnek tekintett. Az, hogy a szakrális témát, a hit igazságát a szereplők valóságosságával emelje ki: hogy az emberi érzelmeket mutassa meg, hiszen a mű „egy Mária” történetét, Istennel való viszonyát, a párkapcsolatát, az anyává válását, a gyermekének az elvesztését meséli el, amelyek a mi hétköznapjainkban is jelen lévő, ezáltal átélhető kérdések.

A Mária evangéliuma produkciót különleges, egyúttal szakrális helyszínen, a debreceni Nagytemplom előtt felállított szabadtéri színpadon egyetlen alkalommal láthatják legközelebb az érdeklődők, 2022. augusztus 8-án. Máriát Bordás Barbara, Jézust György-Rózsa Sándor alakítja, Heródes szerepében Novák Péter lép színre, Jánosként pedig Földes Tamás debütál az előadásban. Most is élő zenei kísérettel szólal meg a mű, közreműködik a Győri Nemzeti Színház zenekara és énekkara Medveczky Szabolcs vezényletével, valamint a Szegedi Kortárs Balett.

interjú juronics tamás cziegler balázs szemes mari mária evangéliuma debreceni ünnepi játékok 2022
Megosztás. Facebook Twitter LinkedIn E-mail
Előző bejegyzésMegkapja az Átrium a korábban megítélt állami támogatást
Következő bejegyzés Félidőnél jár a 31. Művészetek Völgye

Ajánlott Bejegyzések

Senki többet?

Van Gogh után most Joan Mitchell napraforgói dönthetnek aukciós rekordot

2023. szeptember 24.6 perc olvasás
Lóci játszik - forrás: Müpa
Müpa magazin

Krokodil Hotel – Zenés színpadi darabbal érkezik a Lóci játszik a Müpába

2023. szeptember 24.1 perc olvasás
Szomorú vasárnap

Fekete tüzes plömplöm

2023. szeptember 24.1 perc olvasás

A hozzászólások le vannak zárva.

Promóció
Szendy Szilvi a Mária főhadnagyban - fotó: Juhász Éva Promóció

Nem csak a tarotkártya csillaga – Beszélgetés Szendy Szilvivel

PR

Jubileumi évadot ünnepel az óbudai 3K

PR

Kultúra, gasztronómia, szórakozás – jön a Frankel Piknik

Promóció

Milyen nyelvtudásra van szükségünk?

Góbé - fotó: Komróczki Dia Promóció

Folks&Classics – Közös projektre készül a Góbé és a KamaraSzólisták

Jelenet az ÁLARCOK című előadásból - fotó: Csudai Sándor Promóció

A zene világnapján ismét műsorra tűzi ÁLARCOK című előadását a Honvéd Férfikar

Lukács Péter Promóció

Az engesztelés napja – Lukács Péter koncertje a Zenetudományi Intézetben

Promóció

Hamarosan nyit a 28. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál

Jennifer Pike - forrás: Arno Zene

Jennifer Pike: „Kicsit olyan ez, mint a hegymászás”

Ránki Fülöp - fotó: Radnóti Róza Promóció

Csönd-zsák koncertek Devich Gergellyel és Ránki Fülöppel

Promóció

Táncolj a Swing-swinggel Veszprémben!

Promóció

Hamarosan megnyílik Bécsben a Határtalan Design kiállítás

Érintés Paradoxon - Artus - fotó: Dusa Gábor PR

Újra láthatjuk az Érintés Paradoxont az Artus előadásában

ifj. Mező László és Péter és Thomas Ludwig. Promóció

A Danubia Zenekar mutatja be Európában Thomas Ludwig III. szimfóniáját

A Concerto Budapest a Cadogan Hallban - fotó: Mudra László Promóció

A Concerto Budapest ismét meghódítja Nagy-Britannia és Írország szívét

VEB 2023
Veszprém VEB 2023

Ősszel is több száz programmal vár a Veszprém-Balaton régió

Together! - fotó: Vámosi Patrik, VEB2023 EKF VEB 2023

Formabontó cirkuszi előadásokkal vár a Together! sorozat Veszprémben

Szent Mauríciusz Kórus - fotó: Oláh Gergely Máté VEB 2023

Gellért Ünnep – Korok és műfajok találkozása Bakonybélben

Promóció

Táncolj a Swing-swinggel Veszprémben!

Csabay Domonkos, Hordós Johanna és Hartmann Domonkos (balról jobbra) VEB 2023

Veszprémiek a nagyvilágban – Koncertsorozat indul Európa Kulturális Fővárosában

Magda-lak - Fotó: Forintos-Berki Judit Intermezzo

Múltidéző napok Balatonalmádiban – Nyitott házak ünnepe

VEB 2023

Bemutatták a XI. Music Hungary Konferencia programját

Veszprém VEB 2023

Ezekkel a programokkal vár Veszprém és a Balaton szeptemberben

Veszprém Folk VEB 2023

Az élő népművészetet mutatja be a Veszprém Folk fesztivál

Manu Chao a BALKAN:MOST-on - fotó: Kovács Bálint BALKAN:MOST

Nagy sikerrel zárult az első BALKAN:MOST Fesztivál

Kincset érő közösség - forrás: MNM VEB 2023

Fúziós jazzkoncerttel zárul a Villa Romana Baláca kiállítása

Zarina Prvasevda - forrás: BALKÁN:MOST BALKAN:MOST

Balkán, ahogy még nem hallottad

Altalena cselló - fotó: Sepsi Botond JM blog

Tizedik alkalommal rendezik meg a David Popper Nemzetközi Csellóversenyt

Erzsébet N. Hamza (1944-2022): Vázák 1980 - forrás: Dornyai Béla Museum Intermezzo

A magyar üvegművészet különleges alkotásai mutatkoznak be Velencében

INOTA - fotó: Besnyő Dániel VEB 2023

A nyár utolsó napján indul az első INOTA Fesztivál

Hírlevél

Magazin lelőhelyek

Kattintson a térképre!

  • Impresszum
  • Médiaajánlat / ÁSZF
  • Adatvédelem
  • Szerkesztőségi alapelvek
  • About Us
  • Kapcsolat
Menu
  • Impresszum
  • Médiaajánlat / ÁSZF
  • Adatvédelem
  • Szerkesztőségi alapelvek
  • About Us
  • Kapcsolat

Member of

Hírlevél feliratkozás

0001
0001
SB_LOGO_2022-1
SB_SEAL_cmyk_2022-1

A nyomtatott Papageno magazin megjelenését támogatja:

© 2022, Papageno Consulting Kft. Minden jog fenntartva.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.