Október 2-án Antal Mátyás vezetésével készül különleges koncertre a Szent István Filharmonikusok a Müpában, akik magyarországi bemutatóként játsszák el Mahler A panaszos dal című művének ősváltozatát.
Gustav Mahler érettségijére készült A panaszos dal című kantátája komponálásakor. „Első művem, amelyben megleltem magamat, egy mese, kórusra, szólistákra és zenekarra: A panaszos dal! Ezt tekintem op. 1-nek” – írta egykor.
A kantáta szövegét egy német mondagyűjtemény alapján Mahler állította össze: a történet gyökere Grimm-mese, Az éneklő csont, melynek főszereplője egy muzsikus, aki az erdőben talált emberi csontból fuvolát farag. Amikor megfújja, a hangszer emberi hangon elpanaszolja, hogy annak a férfinak a testéből származik, akit testvére nyereségvágyból meggyilkolt, hogy megkaparintsa az özvegy királyné kezét és a trónt. A muzsikus az esküvői lakomán felfedi a gaztettet!
A mű eredeti, háromtételes változata a szerző halála után huszonnégy évvel, 1935-ben, a bécsi rádióban hangzott el először, az első nyilvános előadásra pedig 1970-ben, Londonban került sor, Pierre Boulez vezényletével, óriási sikerrel.
A budapesti koncert komoly mulasztást pótol, hiszen 142 évvel a mű keletkezése után Magyarországon is megszólal A panaszos dal eredeti változata, benne a korábbi előadásokból kimaradt Erdei mese című varázslatos tétellel. A teljes 1880-as változatot csak 1997-ben, Kent Nagano mutatta be.
Az október 2-i koncerten fellépnek: Horti Lilla, Schöck Atala,Szappanos Tibor, Haja Zsolt, a Szent István Oratóriumkórus, a Debreceni Kodály Kórus és a Honvéd Férfikar. A karmester: Antal Mátyás.