Fodor Ákosról / röviden írni talán / a legpontosabb. Ez a mondat – legalábbis a szótagszám szerint – egy haiku lett, félig véletlenül, félig szándékosan. Úgy írt haikut, ahogy más levegőt vesz. De vajon mennyire pontos ez a Fodor-képünk? Az 1945-ben született költő és műfordító emblematikus műfaja, jóformán vízjele mindenképpen a rövidvers lett, annak is a haiku-verziója, olyannyira, hogy ebbéli káprázatos teljesítménye némiképp láthatatlanná teszi lírai életműve, kivált pályakezdése más műfajokban tett kirándulásait. Érdekes fellapozni első kötetét, az 1978-ban megjelent Kettőspontot, hogy pontosan lássuk is ezt a kettősséget. A pályakezdő költőt Tandori Dezső ekképpen mutatta be: „Fanyar látszatparadoxonokkal jut el…
