Papageno Radio
- hirdetés -
Intermezzo Semlegesítik a kanadai himnuszt

Semlegesítik a kanadai himnuszt

Papageno Fanfár
Iratkozzon fel hírlevelünkre és hetente elküldjük Önnek a világ legfontosabb kulturális híreit!

A változtatás közel negyven éve volt benne a levegőben. Hiába ellenkezett a konzervatív párt, a kanadai himnusz szövegét módosítják.

- hirdetés -

A kanadai himnusz eredetileg a Keresztelő Szent János Társaság számára készült 1880-ban, francia szöveggel, amelyet Adolphe-Basile Routhier írt. Az angol verzió nem ennek a fordítása, hanem Robert Stanley Weir verse. A zenét Calixa Lavallée komponálta. Nunavut területén inuktitut nyelven éneklik.

Lopás vagy kreatív kölcsönzés?

Az angol változat második sora – “true patriot love, in all thy sons command” – fog megváltozni – “true patriot love in all of us command” -, tehát az új verzióban nem a valódi hazaszeretet vezérli fiait, hanem a valódi hazaszeretet vezérel bennünket hangzik majd el. A nemsemlegesség 1980 óta van napirenden, a legutóbbi módosítást egy liberális képviselő, a 2016-ban elhunyt Mauril Bélanger indítványozta, amit a baloldal is támogatott, a konzervatívok viszont elleneztek.

(Via Klassik.com)

Promóció

- hirdetés -

Olvassa és hallgassa a Papagenót mobilon is!

X
X