2002-ben a Deutsche Bahn úgy döntött, nem valós személyekről, történelmi, művészeti kiválóságokról nevezi el mozdonyait. Egy civil szerveződés, a Polgárok Beethovenért ismét arra kéri a vasúttársaságot, legalább a közelgő 2020-as évfordulóra vizsgálják felül ezt a cégpolitikát.
A döntés hátterében az áll, hogy Anne Frankról akarták az egyik mozdonyt elnevezni, ezt pedig többen ízléstelennek tartották -, mert a zeneszerző „egészen más kategóriát képvisel a többi, talonban levő névhez képest”. Nagy-Britanniában van már egy Beethovenről elnevezett mozdony, amit a teherszállításban használnak, és egy salzburgi illetőségű, Szlovákiában, Csehországban, Németországban és Magyarországon is használt lokomotív is hirdeti a zeneszerző dicsőségét Beethoven arcképével, a bonni városházával, az Örömóda címével és hangjegyeivel, valamint egy Európa-térképpel díszítve.
(Via Klassik.co, Bonnnet.de)