Dobri Dániel zeneszerző Nemes Nagy Ágnes és Lengyel Balázs szövegeiből kiindulva írta meg Egy másik Róma című kamaraművét, amelyet március 19-én Budapesten, 21-én Rómában, 22-én pedig Nápolyban hallhat a közönség.
Lengyel Balázs író, az Újhold című irodalmi folyóirat egykori szerkesztője Két Róma című esszéjében vall az „örök városhoz” fűződő kapcsolatáról. Azokról az időkről ír, amikor a második világháború borzalmai után – számos költő, író, zeneszerző és festőművész társával együtt – lehetőséget kaptak egy féléves ösztöndíjra Kardos Tibor igazgatótól a Római Magyar Akadémián.
Ebben az időben együtt éltek és alkottak Rómában a magyar művészeti élet nagyságai, többek között Nemes Nagy Ágnes, Lengyel Balázs, Pilinszky János, Weöres Sándor és Károlyi Amy.
A témából Nemes Nagy Ágnes (többek között Rómában írt) verseit feldolgozva Dobri Dániel kamaraművet komponált, mintegy összekötő szövegként használva a Lengyel Balázs-esszé részleteit. Így egy kamaraopera született prózai szövegekkel összefűzve.
A darab egy Férfi és egy Nő szerelmi történetét mutatja be a közös római utazástól (fiatalkor) kezdve a szakításon át az időskorig, halálig. A történet drámaisága abban rejlik, hogy a féléves ösztöndíj után, az ötvenes évek elkeserítő körülményeinek ellenére is mindannyian a hazatérést választották a nyugat-európai élet helyett. Ahogy Lengyel Balázs írja: „Az ember a rosszat igyekszik elhárítani magától. Lényegében tehát gyanútlanok voltunk.”
Mielőtt az Egy másik Róma olaszországi turnéjára indul, az előadás 2022. március 19-én Budapesten a Csányi5-ben lesz látható 19.30-tól a KultúRecept Produkció első önálló bemutatójaként.
„A téma feldolgozásának ötletét onnan merítettem, hogy magam is ösztöndíjas voltam a nagy múltú Római Magyar Akadémián, a Falconieri-palotában. Az Egy másik Róma először 2018. október 12-én került bemutatásra az „Örök Városban”, a Romaeuropa kortárs összművészeti fesztivál keretén belül. A darab létrejöttéért köszönettel tartozom Dr. Puskás Istvánnak, a Római Magyar Akadémia egykori igazgatójának és Kerek Veronikának, Lengyel Balázs özvegyének, valamint Juhász Annának, aki nélkül nem valósulhatott volna meg ez az olasz előadássorozat sem” – mondta el Dobri Dániel zeneszerző.
Az előadásban Tatai Nóra és Kéringer László operaénekesek szerepelnek. „Előadói palettámon jelentős helyet foglal el mind a modern, mind a színházhoz kötődő zene. Izgalmas számomra megismerni azt, ami most történik a zeneszerzésben, és Dobri Dániel darabjában még ehhez csatlakozik annak az élménye is, hogy az előadást megalkotó művészek a zeneművészek mellett a számomra kevéssé ismert területek – a színművészet és mozgásművészet – képviselői. Így ez a próbafolyamat egy olyan nyitott és kreatív légkörben folyik, amiben egymás tudásából építkezhetünk, amely légkör élményét reményeim szerint majd a közönségnek is át tudjuk adni. Mindennek biztos alapot adnak az irodalmi szövegek, a Nemes Nagy Ágnes- és Lengyel Balázs-versek és -prózák” – nyilatkozta az előadás kapcsán Tatai Nóra.
„Mindig szeretek új darab bemutatójában részt venni, ezért nagy örömmel, és kíváncsisággal mondtam igent az Egy másik Róma című darabra. A mű koncertformában már elhangzott, most Blaskó Borbála állítja először színpadra. Fejlődésem szempontjából nagyon fontosnak tartom, hogy nagyrészt olyan művésztársakkal dolgozhatok ebben a produkcióban, akikkel eddig még nem találkoztam. Nagyon örültem annak is, hogy a zeneszerző, Dobri Dániel az egyéniségemre, hangomra alakította a szerepemet, így előadóként inspirálója lehettem egy zeneműnek. Az előadásban részt vevő művészekkel egymást segítő munkakapcsolat alakult ki, bátran hibázunk, bátran próbálunk feszültségek nélkül. És mindezt Nemes Nagy Ágnes verseivel. Remélem, az előadás, ami többek között a KultúRecept égisze alatt jött létre, és amelyet Olaszországban – Rómában és Nápolyban – mutatunk be, hosszú életű lesz” – vélekedett Kéringer László.
Az előadás rendezője: Blaskó Borbála.
Szereplők:
- Tatai Nóra
- Kéringer László
- Jókai Ági
- Fellinger Domonkos
- Grósz Zsuzsanna (zongora)
- Szűcs Péter (klarinét)
A Római Magyar Akadémián 2022. március 21-én 19.30-tól látható az Egy másik Róma című előadás, míg Nápolyban a Domus Arsban március 22-én 19.30-kor.
Juhász Annával nemrég a KultúReceptben beszélgetett Jókai Ági. A videóra kattintva még több érdekességet megtudhatnak az előadás körülményeiről, annak létrejöttéről:
Az előadás létrejöttét a Nemzeti Kulturális Alap, a Petőfi Kulturális Ügynökség, a Csányi5, a Zsidó Történeti Tár és a Juhász Anna Irodalmi Szalon támogatta.
