Míg a francia nyelv szexivé, az orosz döbbent drámaivá atmoszferizálja dalunk. Bizonyítsam?
Mai darab Babylon Berlin c. német sorozat utolsó epizódjának végkifejleteként folyt ki zseniális litván színésznő Severija Janušauskaitė torkából (spolier: míg dal vége felé filmileg némileg más ömlött ki torkán beretva által). Persze csupán csöppet zavaró, hogy ennyire direkt degradáltan zöngyilkosság himnuszaként jeleníték meg dalunk, s használák illusztrációként cselekmény megoldása tekintetében. Egyébként adekvát, megmutatni kívánt érához tökpasszoló, nyelven előadott dal, mondanivaló, noir weimari berlini ’20-as évek vége.
E ponton háromfelé lehetne vinni poszt fonalát (érdemelvén meg mind hosszabb elemzést):
– Babylon Berlin sorozat – méltatlanul kevés ismertséggel bír itthon;
– Severija Janušauskaitė személye – vibráló ridegség;
– dali hangulat.
Nem tudok dönteni, úgyhogy inkább:
– sorozatot nézzétek;
– Severiját csekkoljátok itt és itt, meg itt;
– dalt hallgassátok.