Szerző: Papageno

Elhunyt John Ridland, Balassi Bálint-emlékkarddal kitüntetett amerikai műfordító. A Kaliforniai Egyetem professzor emeritusa súlyos betegségben január 29-én, életének 87. évében halt meg Los Angelesben. John Ridland számos magyar művet ültetett át angol nyelvre, először a János vitézt, amely a legjelentősebb műfordítói teljesítménye. Később Czipott Péter társfordítójával sok magyar szerzőt fordítottak, többek között Márai Sándor műveit, Radnóti Miklós verseit és egy Kosztolányi-gyűjteményt. A Balassi-kard szervezőjének felkérésére Balassi Bálint három versét költötték át angolra, a magyar alapítású nemzetközi irodalmi díjat 2010-ben kapta meg. John Ridland számos verseskötetet adott ki 1961 és 2017 között. Magyar fordításban megjelent egy válogatás Ballada Brahms névjegyére címmel…

Tovább

A debreceni Csokonai Színház következő bemutatója Romankovics Edit Para című ifjúsági drámája. A történet szerint rendkívüli dolog történt az iskolában. Egyesek szerint egy szimpla diákcsínyről van szó, mások bűncselekménynek nevezik az esetet. Az igazgatónő nyomozásba kezd. Az érintettek hallgatnak. Majd a tanárok különleges nyomokra bukkannak. Az iskolai zaklatás témáját feldolgozó előadás ősbemutató. Létezik egy jelenség, ott van minden óvodában és iskolában, de igazából még szavunk sincs a bullyingra, nemhogy felfognánk, milyen fajsúlyú is ez a probléma valójában. Miközben a hosszabb időn át elkövetett szándékos zaklatás a statisztikák szerint a gyerekek 2/3-át érinti, számos esetben nem kezdődik komolyabb vizsgálódást, elodázódnak a…

Tovább

A Magyar Köztársaság Ezüst Érdemkeresztjével kitüntetett művész, a tánc fotózásának mestere 81 éves volt. Kanyó Béla pályafutása során a fotózás szinte minden területén kipróbálta magát, de leginkább a tánc és a színház világa állt hozzá közel. A Magyar Televízióban hat hosszú éven át dolgozott mint stand- és riportfotós, de szenvedélyét soha nem adta fel. Számtalan kiállítás kereténben mutatta be munkásságát, tudósított operett és balett gálákról valamint külföldi eseményekről.

Tovább

Az Magyar Táncművészeti Egyetem idén négy táncost delegált a Prix de Lausanne balettversenyre. Az eseményt az érdeklődők élőben is követhetik.  Az MTE Montreux-be utazott növendékei: Topolánszky Vince VIII. évfolyamos hallgató (A bajadér Solor variációját egyedül ő választotta a mezőnyből) és Yoshioka Yuho VIII. évfolyamos japán hallgató (a Csipkerózsika Herceg variációját viszont sokan hozták) a versenyen táncolnak. Kortárs szólónak mindketten Cathy Marston Libera me című művét választották, melyet itthon Kalmár Attilával dolgoztak ki, Svájcban pedig Deirdre Chapmannal, a Rambert és a Royal Ballet korábbi szólistájával fognak próbálni. A koreográfusi projektben Nagy Gvendolin (a csapat legfiatalabb tagja, a VI. évfolyamból) és Strenner…

Tovább

A Szokolay Sándor által 1974-ben komponált Sirató és kultikus tánc a magyar népi táncpárok, lassú-gyors tematikáját követi. Mindkét tétel egy-egy karaktert mutat be. A Sirató témája a magyar archaikus parlando-dallamok világát idézi. A Kultikus tánc egy osztinátoszerű, makacsul ismétlődő hatfokú modellre épül. A különleges összeállítású együttesben a cimbalomé a főszerep. A társhangszerek színesítik a két zenei egység hangulatát. A siratóban a cseleszta, vibrafon, hárfa és a harangjáték varázsol sejtelmes színeket. A Kultikus táncban pedig a zongora, marimba, üstdob, tom-tom és a nagydob drámai megszólalása az uralkodó. https://www.youtube.com/watch?v=3e90NicjNWA&feature=youtu.be A darab ajánlása Fábián Mártának szólt. Nehéz lenne zeneszerzőt találni az akkori generációból,…

Tovább

Február 29-én 19 órától egyetlen alkalommal látható egy különleges előadás a Nemzeti Színházban: tizenkét állami gondoskodásban felnőtt fiatal játssza el Petőfi elbeszélő költeményének újraértelmezett változatát, a Kukorica Jancsit. Az előadás az Art-ravaló – hátrányos helyzetű fiatalokat segítő szociális-művészeti és pályaorientációs projekt – egy fontos állomása. A 2018-ban indult kezdeményezés gyermekvédelemben nevelkedett fiatalok társadalmi beilleszkedését és önálló életük megkezdésének segítését tűzte ki célul. A projekt részeként a fiatalok hat hónapon át tartó színházi-művészeti képzésben részesülnek. Ennek eredményeként született meg 2019 tavaszán az Odüsszeia motívumainak felhasználásával készült És Télemakhosz? című térspecifikus előadás. Február végén pedig a 2019 őszén indult csoport tagjai előadásában…

Tovább

Szamosi Szabolcs orgonaművészt, egyházzenészt nevezte ki a Szegedi Dóm zeneigazgatójának Kiss-Rigó László püspök. Szamosi megbízatása a húsvéti ünnepi szentmise zenei vezetésével kezdődik. Az egyházmegye és a Filharmónia Magyarország együttműködésével 2020-ban öt olyan hangversenyt hallhatnak az érdeklődők, ahol az orgona újabb és újabb arcát mutatja meg. A 2019-es Orgonabérlet elmaradt koncertjét április 5-én rendezik meg Szamosi Szabolcs orgonaművész és Várdai István csellóművész fellépésével. Pünkösdkor a Filharmónia Magyarország Con Spirito Egyházzenei Fesztiváljának Szeged is otthont ad egy koncert erejéig, a bérlet májusi hangversenyén a vatikáni Sixtus-kápolna kórusát hallhatja a közönség. Szeptember 13-án folytatódnak a bérletes hangversenyek, a harmadik koncerten Somogyi-Tóth Dániel orgonaművészt, Debrecen…

Tovább

Február 6-án kerül a hazai mozikba François Girard A nevek dala című filmje az Oscar-díjra jelölt Tim Roth és Clive Owen főszereplésével. A francia-kanadai rendező Norman Lebrecht azonos című regényét adaptálta. A film egy két földrészen és fél évszázadon átívelő, érzelmes detektívtörténetet dolgoz fel. Martint évtizedeken át gyötri gyerekkori barátja, a lengyel-zsidó csodagyerek hegedűs, Dovidl eltűnése. A fiú röviddel londoni bemutatkozása előtt, 1951-ben veszett el, és harmincöt évvel később úgy tűnik, a nyomára akadhatnak. https://www.youtube.com/watch?v=syaOzirgpLI A nevek dala a lenyűgöző és megható zenei motívumokon túl a háború borzalmainak és a történelemből kitörölt lelkek regéje. A barátság, árulás és megbocsátás témáin átgyűrűző cselekmény bemutatja, hogy a…

Tovább

2020. januárjától az eddig igazgatóhelyettesi pozíciót betöltő Erdődy Orsolya lett a Budapesti Fesztiválzenekar menedzser-igazgatója. Elődje, Martin Hoffmann nemzetközi elnökként folytatja együttműködését a Fesztiválzenekarral, a művészeti tervezésért pedig Julia Larigo felel. „A team nagyon jó, most már csak zenélni kell. Megnyugtató, hogy a Fesztiválzenekar kiváló kezekben van” – reagált a változásokra Fischer Iván, a BFZ zeneigazgatója. Erdődy Orsolya 2011 novemberében csatlakozott a Budapesti Fesztiválzenekarhoz igazgatóhelyettesként, jelentős diplomáciai, rendezvényszervezői (Haydn-év, Liszt-év) és projektmenedzseri tapasztalattal. „Nagyon megtisztelő és felelősségteljes feladat egy világhírű zenekar operatív vezetőjévé válni. Az elmúlt évek során az ügyvezető igazgató helyetteseként egészen közelről ismerhettem meg a Fesztiválzenekar működésének minden apró…

Tovább

Egyedülálló, átfogó és egyben hiánypótló kiállítást rendezett a Capa Központ a rendszerváltás 30. évfordulójából. Az Eufória? – Rendszerváltás-történetek Magyarországról című tárlat emblematikus képeken, fotósorozatokon és egyéb munkákon keresztül mutatja be a mozgalmas időszakot. A kiállítás koncepciójának erőssége, hogy különböző szemszögből készült alkotásokkal, párhuzamos történetek felvonultatásával ad átfogó képet az 1989-es év eseményeiről. Megmutatja, hogy a kiállító művészek mit tartottak fontosnak, megörökítésre méltónak a rendszerváltás időszakából, és hogyan viszonyultak az akkori történésekhez. A tárlat kurátora, Mucsi Emese olyan fotókat, fotósorozatokat kért a művészektől, melyek önmagukban illusztrálják az eseményeket. A kiválasztásban esztéták, írók, művészetszociológusok és képszerkesztők is részt vettek, akik már a…

Tovább